La documentación de Gardel, abundante en datos ajenos a la realidad, ha dado origen a controversias y versiones que continúan generando confusiones. La más difundida pretende que Carlos Gardel -nacido en el Uruguay, en 1887- no fue la misma persona que Charles Gardes -nacido en Toulouse, en 1890-, por cuanto consideramos imprescindible brindar a nuestros lectores la siguiente documentación.

Con el nombre de Charles Romuald Gardes, nace quien luego será conocido universalmente como Carlos Gardel, el 11 de diciembre de 1890 en la ciudad de Toulouse, Francia, según consta en su Partida de Nacimiento

VER IMAGEN

Por causas que no han podido determinarse, la Fe de Bautismo certifica que el alumbramiento se produjo el día 10

VER IMAGEN

Una vez abandonado el Hospital, Doña Berta inscribe a su hijo en el Registro Civil, tal podemos observar en el Certificado de Reconocimiento

VER IMAGEN

En 1893, arriban a Buenos Aires y el ingreso es registrado en Migraciones

VER IMAGEN

En 1897, 1899 y 1904 se le otorgan los siguientes certificados escolares:

VER IMAGEN

En tanto encontramos su nombre en registros escolares de 1901 y 1902

VER IMAGEN

En 1904, Carlos Gardes es detenido en Florencio Varela

VER IMAGEN

En 1912 encontramos por primera vez registrado el cambio de apellido “Gardes” por “Gardel”, en el Contrato con la Casa Tagini

VER IMAGEN

Trasciende que hacia 1914 o 15 le otorgaron la cédula de identidad n° .... donde figuraba como nacido en Avellaneda. Pese a las infatigables búsquedas, tal documento no ha podido encontrarse, pero es dable suponer que alguna documentación tuvo que contar para trasladarse hacia los países limítrofes.
El 24 de octubre de 1915, Gardel manifiesta una vez más su sentido del humor al deslizar una “cachada” que no ha de sorprendernos: una vez más falsea sus propios datos, esta vez declarando en Migraciones la edad de 43 años, casado y argentino, aunque años más tarde preferirá registrarse como “comerciante español”.

Por no haberse enrolado según lo dispuesto por las leyes argentinas y ante el riesgo de ser deportado a Francia, en 1920 se declara como nacido en Tacuarembó, falseando su lugar y fecha de nacimiento y sin presentar prueba alguna que respalde sus dichos. En adelante, continuará utilizando los datos vertidos en esta constancia, conocida como “Certificado 10.052”

VER IMAGEN

En 1923, solicita Certificado de Buena Conducta

VER IMAGEN

Obtiene la Carta de Ciudadanía Argentina

VER IMAGEN

Y, pocos días después, su Libreta de Enrolamiento y Pasaporte

VER IMAGEN

En 1927, atento a un reempadronamiento, renueva su Libreta de Enrolamiento

VER IMAGEN

En 1932 solicitará la Carte Valable en París, consignando diferentes datos sobre sus padres.

VER IMAGEN

En diciembre de ese año, renueva su Pasaporte

VER IMAGEN

El 7 de noviembre de 1933 redacta su testamento ológrafo, aclarando que Charles Romuald Gardes, nacido en Toulouse en 1890 y Carlos Gardel, oriundo de Tacuarembó, 1887, son la misma persona.

VER IMAGEN

En tanto, en 1935 obtiene documentación en Venezuela

VER IMAGEN

Al momento de los Juicios Sucesorios, tanto en Argentina como en el Uruguay se titularon los autos como “Carlos Gardes o Gardel”, luego del análisis que los documentos del Cantor requirieron.

VER IMAGEN

Estos temas han sido abordados y desarrollados en detalle en las siguientes obras:

Barsky, Julián y Osvaldo: “Gardel - La Biografía”. Ed. Taurus, Bs. As., 2004

Espina Rawson, Enrique: “Disparen sobre Gardel”. Ed. Canon d’Arcole, Bs. As., 2006

Esteban, Juan Carlos: “Carlos Gardel: Encuadre Histórico”. Ed. Corregidor, Bs. As., 2003

Galopa, Georges - Esteban, Juan Carlos - Ruffié de Saint-Blancat, Monique: “Carlos Gardel : Sus antecedentes franceses”. Ed. Corregidor, Bs. As., 2006

Torre, Raúl - Fenoglio, Juan: “Carlos Gardel: Investigación criminalística”. Ed. Uno y dos, Bs. As., 2005

Otros autores no se han detenido en los pormenores de la documentación, pero a través de sus investigaciones han realizado valiosos aportes, cuyas imágenes hemos incluido en la reseña precedente.

Aballe, Guadalupe: “Algo más sobre Gardel”. Ed. Corregidor, Bs. As., 2003

Benedetti, Héctor Ángel: “Gardel en 1912” - Ed. De la Rue du Canon d’Arcole, Bs. As., 2005

Defino, Armando: “Carlos Gardel - La verdad de una vida”. Ed. Fabril Editora, Bs. As., 1968

Flores, Rafael: “Gardel y el Tango: Repertorio de Recuerdos”. Ed. De la Tierra, Madrid, 2001